Wayland跟随新的社区级别工具

韦兰内阁继续监测整个系统的新型冠状病毒肺炎报告和协议. 疾病控制中心有一个新的社区层面的工具来帮助指导我们采取措施保持健康，防止这种疾病的传播. 目前，除美属萨摩亚外，整个系统没有已知的Covid-19病例. 我们的工作人员和学生继续与病毒作斗争，我们为他们祈祷.

立即生效, 所有Wayland校区将根据所在地区的Covid-19社区水平采取预防措施. Community Level is determined by the CDC’s Covid-19 County Check (low, 媒介, 高), 可以在CDC网站上找到.

  http://www.cdc.gov/

在社区水平较低的Wayland校园，不再需要口罩. 我们鼓励员工和学生及时接种现有疫苗. 任何想戴口罩的人都应该感到舒服，无论县检查级别或当前的校园规定如何.

Wayland管理员将持续监控所有服务区域，并根据需要调整Covid-19协议. 谢谢你！.

 

接种疫苗者不需要佩戴口罩

感谢你们在抗击新冠肺炎大流行方面的不懈努力. While we have experienced individual difficulties with this virus, Wayland将继续迎接这一挑战. 今年春天，Omicron在Wayland服务的所有社区和地区都造成了显著的峰值, 现在看来，它已显著减少.

韦兰内阁继续监测这些事态发展，今天上午确定现在是时候取消所有接种疫苗者在室内和室外戴口罩的要求了. 未接种疫苗的人应继续佩戴口罩，任何希望佩戴口罩的人也应佩戴口罩, 这个人是否接种了疫苗, 这样做应该感到舒服吗. 请继续保持个人卫生习惯，以防止新冠病毒和其他疾病的传播.

 

We will continue to monitor Covid and adjust our protocols as necessary. 我希望你们都安然无恙.

韦兰浸会大学公布秋季开学日期

在整个大流行期间，我们一直密切监测全国情况, 所有校区的州和当地情况，并根据需要进行了更改. 从统计数据和许多医学权威的观点来看, 今天看来很明显，在美国其他地区看到的Covid激增现在正在来到Wayland服务的社区. 我们清楚地看到了这一波浪潮的前沿，当局认为这将是迄今为止最重要的一次. 同时, 我们将很快欢迎来自全国各地和世界各地的学生回到我们的校园, 加大了病毒传播的可能性.

Wayland与大流行相关的目标保持不变——保护我们的员工和学生，保持运营并能够有效地提供我们的教育产品. I commend you for already having proven that you can do this very well.

基于这些考虑, 有效的周一, 1月10日, Wayland将再次要求所有室内场所和所有校园的所有员工和学生戴口罩. 专家认为，这一波新冠疫情的持续时间可能相对较短，我们希望如此. 请放心，我们将不断监测和分析大流行，并希望在适当的时候再次放松口罩政策.

Wayland的其他Covid协议保持不变，但这是一个快速变化的环境. 田径的协议, 例如, 在我们等待NAIA定于1月12日召开的医疗顾问会议的结果时，我们是否还不清楚. 我们将通知您相关的协议和惯例的变化.

韦兰的学生将通过单独的电子邮件获得这些信息和其他相关的面向学生的信息.

在未来的日子里，请用心:

• 阅读并遵循卫生服务办公室发布的指示和建议.
• 观察必要时协议的更新或变化.
• 如果需要，现在准备远程工作或将所有课程转移到完全在线的格式.
• becoming fully vaccinated/boosted (if you are near the Plainview Campus, 1月14日可通过卫生服务办公室免费检测和接种疫苗). 

而伪装是韦兰的决定, the second issue I will address is mandated by the federal government. 在整个大流行期间，我们大力鼓励所有员工和学生全面接种疫苗，并酌情加强接种. While vaccination/boosting may not stop us from getting the virus, 事实证明，这是减少住院和死亡的重要一步. 出于对你隐私的尊重, 我们从未试图了解Wayland员工的疫苗接种状况，我们也从未要求接种疫苗.

美国.S. 职业安全与健康管理局(OSHA)规定，所有拥有100名或以上员工的组织必须要求所有员工每周接种全面疫苗或接受Covid检测. 尽管目前美国最高法院正在考虑, 这一要求目前已生效，并适用于所有Wayland员工. 它取代了州法律不管我们同意与否, 我们必须遵守它，并已为此采取了一切准备步骤. 就像在Covid大流行期间一样，我们正在不断监测这一要求. 咨询了该领域的专家, Wayland的人力资源办公室已经制定了符合OSHA要求的政策，并制定了时间表, 根据需要处理和报告使用机制.

请查阅有关OSHA要求和韦兰合规计划的有用材料和完整说明. 下周初你就会收到邮件了. 人力资源办公室的工作人员和您的内阁代表将随时准备帮助您完成这一过程, which could still change based upon the decision of the Supreme Court.

 

韦兰浸会大学公布秋季开学日期

自2020年3月以来，我们共同抗击了新型冠状病毒肺炎病毒，我非常感谢和感激你们遵守了我们的协议，要求佩戴口罩和其他旨在保护我们所有人并保持校园开放的措施. 你的工作做得很出色. 谢谢你！.

正如我们在整个大流行期间经常做的那样, 总统的内阁成员昨天开会，再次审查了我们校园的感染率, 我们服务的社区的感染率和疫苗接种率, and guidance from the Centers for Disease Control and other authorities. Wayland所有校区的新型冠状病毒肺炎确诊病例数量仍然很低，现已确定现在是更改Wayland的新型冠状病毒肺炎协议的合适时机. 立即生效, the following protocols will be observed:

• 除非地方政府另有规定, 对于那些接种了美国批准的疫苗的人，在室内或室外将不再需要戴口罩.S. 食品和药物管理局.
• 那些没有完全接种疫苗的人将继续在室内戴口罩.
• 将继续强调已被证明有效限制病毒传播的行为和卫生习惯, 包括定期洗手, 打喷嚏或咳嗽时要捂住口鼻, staying home if you experience symptoms identified with 新型冠状病毒肺炎, 使用手部消毒剂.
• 所有校园的所有新型冠状病毒肺炎确诊病例都应立即报告给卫生服务办公室.
• 韦兰将继续遵守与covid - 19相关的清洁和消毒规程.
• Wayland将继续密切监测所有校园的感染率，并准备在必要时做出反应.
• Wayland将继续遵循CDC的指导以及地方和州卫生当局的指示.
• 校园标志将随着时间的推移而改变.

我们注意到美国的做法.S. 美国职业安全与健康管理局(OSHA)最近规定，全公司至少有100名员工的企业必须确保员工至少每周接种新冠病毒疫苗或戴上口罩并进行新型冠状病毒肺炎检测. 由OSHA发布, 这项规定会影响到所有Wayland的员工, 包括兼职员工和一些学生工人. 这一规定受到了积极的挑战，新奥尔良已经发布了一项禁令，阻止该规定的实施. 更多的法律挑战正在进行中. 随着事态的发展，我们将通知您任何必要的变化.

 

2021年秋季指南

我们很高兴欢迎你回到校园这个秋天，并期待校园活动的回归. 我们要继续努力做好疫情防控工作. 在疾控中心的指导下, 据, 德州卫生部和我们当地的卫生部门, here are some things we need you to know upon your return to campus. 这些指导方针可能会有所更改.

• 强烈鼓励接种校园内或校外现成的疫苗. 与校园领导核实时间.
• 疫苗是 免费的 而且不需要保险.
• 学校开学前一周将在普莱恩维尤校区设立疫苗诊所**.
• Vaccine clinic opportunities are also available in Plainview at Walmart, CVS, 家乡药房, 朋友药房, 以及普莱恩维尤黑尔县卫生部门.
• 接种过疫苗的人应在钱包和手机中携带新型冠状病毒肺炎疫苗文件，以避免在与检测呈阳性的人密切接触时频繁进行新型冠状病毒肺炎检测和隔离.
• 所有运动员都需要进行COVID检测, 表演艺术专业学生, 住在校园宿舍的学生没有接种疫苗. 测试将在我们的疫苗诊所进行的同时进行.
• 所有个人 会继续保护自己吗 & 其他为所有有关人员的健康: 在所有校园设施内佩戴口罩 , 保持身体距离, 经常洗手, 封面咳嗽 and 打喷嚏，清洁和消毒，每天监测你的健康状况.
• 接种疫苗的教练, 在室内教学时, 只要他们和学生保持10英尺的距离，就可以摘下口罩吗. 未接种疫苗的教官必须在室内一直佩戴口罩. 教师应该向他们的班级宣布这一政策.
• 适当的通风和清洁等健康环境协议将继续实施.
• 针对新型冠状病毒肺炎检测呈阳性的个人制定了卫生协议. 如果检测呈阳性, 请尽快通知卫生服务部门806-291-3765，以帮助防止病毒的传播.
• 计划在校园举办的非wayland活动仍将被允许，并必须遵守这些协议.

非常感谢你帮助我们防止病毒在我们校园的传播. With your help and cooperation, we will have a great school year. 去先锋!!! 

* *疫苗的诊所 & COVID检测时间表(J & J，辉瑞或Moderna疫苗)列出如下:

• 周一，8月9日下午1 - 4点(兰尼娱乐中心)
• Friday, 8月ust 13th from 9 am – 12 noon (Laney Recreation Center)
• Monday, 8月ust 16th from 8 am – 1 pm (University Center, Room 211)
• 8月20日星期五下午1点至4点(兰尼娱乐中心)

 

2021年秋季指南

在CDC的指导下, 据, 德克萨斯州卫生部门和我们当地卫生部门提供的最新统计数据, 韦兰浸会大学为2021年秋季返回校园的学生群体建议以下协议:

• 强烈鼓励接种新型冠状病毒肺炎疫苗，但不是强制性的.
• 未接种疫苗的人必须继续保护自己 & 其他为所有有关人员的健康: 保持身体距离, 屏蔽, 洗手, 封面咳嗽 & 打喷嚏，清洁和消毒，每天监测你的健康状况.
• Implementation of a robust education program related to the coronavirus, 也被称为SARS-CoV-2 严重急性呼吸综合征冠状病毒2的病原体  新型冠状病毒肺炎通过网站、电子邮件、社交媒体、学生组织和课堂.
• 将设立疫苗诊所 在校园 during the week before school starts; during athlete physicals, Koinonia活动和入住宿舍的学生(新学生和返校学生). 新型冠状病毒肺炎疫苗(辉瑞，J & J或Moderna)将由德克萨斯国民警卫队管理，希望免费参加.
• 沃尔玛也提供其他疫苗诊所的机会, CVS, 家乡, 阿米格斯药房和普莱恩维尤黑尔县卫生部门.
• 教师, 员工和学生应在钱包和手机中携带新型冠状病毒肺炎疫苗文件.
• 所有运动员都需要进行新型冠状病毒肺炎(抗原或PCR)检测, 表演艺术专业的学生和住在校园宿舍的学生没有接种疫苗. 这些测试将在我们的疫苗诊所开展工作的同时进行. 未来的新型冠状病毒肺炎检测将用于诊断, 筛查和监测，并将根据校内或校外报告的COVID病例数量确定, 秋季学期.
• 在普莱恩维尤校园发现一个“未蒙面人”这表明韦兰一家已经完全接种了疫苗.
• 健康的环境，如适当的通风和清洁将继续.
• 新型冠状病毒肺炎(+)个人:尽快通知卫生服务部门(806)291-3765. 隔离将遵循CDC指南. 在校(+)学生将住在兄弟会宿舍. 被确定与(+)个人有“密切接触”的学生将住在弗莱明-梅斯塔(FMT)宿舍. 教育将通过Zoom、黑板上或任何教授认为最好的方式继续进行. 索迪斯将为被隔离的学生提供外卖 & 检疫. 卫生服务部门会提供食物 & 管理每日健康检查.

前往美国并计划参加韦兰浸会大学的国际学生将遵循以下列出的所有疾病中心指南:

完全接种疫苗者:

• 在你到达美国之前:
  • 所有飞往美国的乘客，  包括你.S. 公民和完全接种疫苗的人,  是必需的  旅行前不超过3天的新型冠状病毒肺炎检测结果为阴性，或在登机前往美国前3个月内有新型冠状病毒肺炎康复证明.
• 旅行之后:
  • 用一个  病毒测试 旅行后3-5天.
  • Self-monitor for 新型冠状病毒肺炎 symptoms; 隔离 and get tested if you develop symptoms.
  • 遵守所有  州和地方 旅行后的建议或要求.

未接种疫苗的人:

旅行前:

• 用一个  病毒测试 旅行前1-3天.
• 在你到达美国之前:
  • 所有飞往美国的航空旅客，包括美国公民.S. 公民和完全接种疫苗的人，  是必需的  旅行前不超过3天的新型冠状病毒肺炎病毒检测结果为阴性，或在登机前往美国的航班前3个月内有新型冠状病毒肺炎康复证明.
• 旅行后:
  • 用一个  病毒测试 出行后3-5天，居家自我隔离7天.
    • 即使检测结果呈阴性，也要在家自我隔离7天.
    • 如果你的测试呈阳性  隔离 保护他人不受感染.
  • 如果你没有接受检测，旅行后在家自我隔离10天.
  • 避免和不擅长的人在一起  患严重疾病的风险增加 14天，不管你做不做检查.
  • Self-monitor for 新型冠状病毒肺炎 symptoms; 隔离 and get tested if you develop symptoms.
  • 遵守所有  州和地方 建议或要求.

如果你是，不要旅行  暴露于新型冠状病毒肺炎,  你病了 ,  你新型冠状病毒肺炎检测呈阳性 , 或者你正在等待新型冠状病毒肺炎检测结果. 适时学习  你旅行安全. 不要和生病的人一起旅行.

 

COVID协议更新

韦兰浸会大学的新型冠状病毒肺炎协议是基于疾病控制中心的指导. 美国疾病控制与预防中心最近为已经完全接种Covid-19疫苗的人发布了新的指南.

立即生效，Wayland的协议修订如下:

• 完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动, 除非联邦政府要求, 状态, 当地的, 部落, 或领土法, 规则, 法规, 包括当地业务和工作场所指导.

• 强烈鼓励尚未完全接种疫苗的人接种疫苗, 在完全接种疫苗之前，应继续佩戴口罩并保持距离.

• 任何希望继续戴口罩和保持距离的人, 不论是否接种疫苗, 是否鼓励这样做.

• Wayland的Covid-19健康方案已被证明在限制Covid-19和其他感染的传播方面有效. 通过定期洗手来管理自己的个人健康，这是常识, 打喷嚏时遮住脸, 生病时去看医生(而不是去学校或工作)仍然被鼓励. Wayland将继续在校园内开展卫生工作，以帮助提供清洁的环境, 安全的环境.

 

COVID协议更新

韦兰大学领导层宣布了今年夏天更新的新冠肺炎安全协议. 韦兰主席博士. 鲍比·霍尔发表了以下声明:

自2020年3月以来，我们将继续寻求疾病控制与预防中心的指导，并遵循他们的建议. 尽管一些指标显示新冠肺炎病例数量有所下降, 感染的风险仍然很大. 我们的最终目标仍然是我们的学生和员工的安全，因此我们对我们的协议进行了更新.

有效的今天, 外出时不再需要戴口罩, 但我们仍需谨慎，避免近距离接触. 我们将继续要求口罩, 鼓励经常洗手, 以及在我们的设施内保持物理距离，因为我们认为这是我们校园内Covid-19数量较低的一个重要因素.

现在接种疫苗的人数正在增加, 我们将继续监测和评估这些方案，希望在未来进一步放宽它们. Rest assured our decisions will be made with the safety of our students, 为员工和社区成员着想. 

夏季和秋季课程, 我们强烈建议所有员工和学生尽快接种疫苗. Wayland希望在普莱恩维尤校区提供一个接种诊所来进行接种. 我们还将继续执行清洁和卫生规程，以帮助减少任何传染性病毒的传播, 尤其是Covid-19.

我们将继续监测疾病预防控制中心发布的建议，并相应地审查Wayland的Covid-19方案.

 

 

州长阿博特公告/韦兰掩码协议

德克萨斯州州长格雷格·阿博特今天宣布，德克萨斯州将100%开放，他将从3月10日起结束全州范围内的口罩强制令. 正如你可以想象的那样，人们的反应褒贬不一. 请理解，他还呼吁要负责任，不要放弃安全措施.

韦兰的立场一直是, 至少, 遵循美国疾病控制与预防中心的指导方针，该指南目前仍建议佩戴口罩的安全做法和其他新型冠状病毒肺炎协议，如社交距离和洗手.  因此, 为了我们学生的安全, 员工, 和客人, Wayland将继续遵循美国疾病控制与预防中心的指导方针和目前的做法，这些做法使我们能够保持较低的新型冠状病毒肺炎人数，并使我们的校园开放. 这包括戴口罩.

请注意安全.

 

WBU欢迎观众回到体育赛事

韦兰浸会大学将在有限的基础上，并在严格的新型冠状病毒肺炎协议下，允许观众在春季学期开始时观看其主场的体育赛事.

Fans should self-screen and stay home if they are not feeling well. 在WBU校园, 球迷们被要求佩戴口罩，并一直保持社交距离. 我们将采取零容忍态度，违规者将被驱逐出会场.

在所有WBU体育赛事中，容量将是有限的. Doors/gates will open one hour prior to the scheduled start time. 由于座位和容量有限，不接受特别通行证. (WBU students and 员工 will be admitted free with proper ID.)

哈切森中心内禁止外带食物或饮料, and only bottled water will be made available (no concession stand).

WBU体育总监里克·库珀(Rick Cooper)期待着粉丝们重返校园.

“我们非常高兴有机会在球迷在场的情况下再次比赛，而许多大学要么没有比赛，要么没有观众,库珀说. 

他要求观众遵守新型冠状病毒肺炎协议，以努力保持学生运动员的持续安全, 官员和观众.

 

校园活动的变化

由于各种州和地方的命令, 以及疾病预防控制中心对大型集会中暴露于冠状病毒的持续担忧, 学校今天做了几项调整. 这些决定是为了努力维持韦兰本学期的健康安全标准，以对抗新型冠状病毒肺炎的传播.

普莱恩维尤的WBU体育宣布，所有大学体育赛事将继续如期举行，直到12月底, 但没有观众. 比赛将进行直播 www.wbuathletics.com

此外，以下亲自参加的毕业典礼已被取消:

• 夏威夷(11月7日)
• 阿尔伯克基(11月13日)
• 普莱维尤(12月12日)

原定在这两天毕业的学生仍将收到毕业证书，并被邀请参加原定的下次毕业典礼. 这些学生将通过学校的电子邮件收到更多信息.

大学官员强调学生的健康, 员工和客人仍然是重中之重.

 

阿拉斯加大学毕业典礼取消

由于持续的Covid-19危机和对暴露于冠状病毒的担忧, 校方决定取消费尔班克斯一家的毕业典礼, 阿拉斯加校区(10月8日)和安克雷奇, 阿拉斯加校区(10月9日). 原定在这两天毕业的学生仍将获得毕业证书. 这些学生应该向他们的指导老师和校园院长了解更多细节.

大学问题面临掩盖政策

随着学生们本周末返校，8月12日开始上课, 大学校长. 博比·霍尔为学生和员工发布了一项官方遮脸政策，以帮助保护每个人. 该政策规定:

学生 是必需的 to wear their own face coverings while 在校园. 强烈建议学生随身携带一个额外的面罩, 以防第一个无法使用. 任何设计, 艺术作品, 或者在脸上写信息应该适合基督教大学的环境.

Employees 是必需的 to wear their own face coverings while 在校园. 面部覆盖物应具有专业的外观, 不推广另一所学院或大学, 任何设计, 艺术作品, 或者短信应该适合基督教大学的环境.

请记住:在校园建筑物内和在户外与他人近距离接触时，每个人都必须戴上口罩.

谢谢你！ for doing your part to help prevent the spread of 新型冠状病毒肺炎.

 

由于新型冠状病毒肺炎，为了我们的学生/教职员工和客人的健康和安全，以下校园的亲自毕业典礼已被取消.

学生服务办公室已经更新了学生返校的时间表. 如果您有任何问题，请致电806-291-3750与学生服务中心联系.  

• 7月24日: Move in for International students who are fall sport athletes only. 不是秋季运动运动员的国际学生将不被允许在这个时候入住. 我们将根据安全协议在任何时间限制进入的人数.
• 7月29日: Move in for international students who are not fall sport athletes.
• 7月30日: 驻地顾问进驻
• 7月31日: 驻地顾问培训开始
• 8月. 6: 秋季运动运动员入住. 我们将根据安全协议在任何时间限制进入的人数.
• 8月. 7: 秋季运动体检
• 8月. 8: 参加Koinonia的学生入场
• 8月. 10: 为不参加Koinonia的返校学生和新生搬进来.
• 8月. 12: 类开始
• 8月. 14: 运动体检

 

韦兰浸会大学公布秋季开学日期

For the past five months, Wayland Baptist University president Dr. 鲍比·霍尔一直在密切关注新型冠状病毒肺炎危机. 霍尔总统和内阁领导团队, 与WBU应急小组成员以及为应对新型冠状病毒肺炎而创建的其他专门工作组一起, 每周开会讨论冠状病毒大流行及其对韦兰家族的影响. 我们一直在认真和虔诚地计划着你的安全归来，并在即将到来的学年与我们在一起.

我们的计划是对国家和州卫生当局提供的最新指导进行详细审查的结果，并咨询了顶级高等教育和体育协会——所有这些都是为了您的健康着想. Wayland今年夏天在我们的外部校园地点举行的面对面课程表明，我们的安全和卫生措施效果良好，这让我们有信心，因为我们准备在2020年秋季学期开放普莱恩维尤校区.

此举比正常情况提前一周开放, 不提供秋季假期，在感恩节前结束课堂教学，旨在减少学生往返不同城市的时间, 教职员及职员. 提前上课以及稍微压缩的课程表也降低了我们学生和员工的整体风险. 这些调整有助于我们避免传统流感季节的开始，届时一些专家预测新型冠状病毒肺炎病例将激增. 该模型得到了主流研究和最佳实践的支持，并使WBU与全国高等教育中流行的秋季时间表保持一致. 尽管这并不能消除冠状病毒传播的可能性, 这种方法使Wayland能够提供同样高水平的教育, service and Christian care that it has been known for since 1908.

韦兰大学致力于学术诚信. 我们将尽一切努力提供全方位的课程交付选择-面对面, hybrid and online – that we have successfully embraced for decades. Wayland自1997年以来一直在网上教学，我们的教授准备转向现实教学, 由于去年春天冠状病毒爆发，网上有意义的大学课程. 如有必要，我们完全准备再次这样做. 请知道，无论我们的指示是如何传达的, we remain committed to providing you with the best education possible.

Wayland还致力于充满活力的云顶集团旧版本、运动和校园体验. 新的日历更好地定位我们，使我们与当前的体育时间表相一致，由早日体育会议概述, 的NAIA, 以及其他体育协会. 我们的云顶集团旧版本和体育协议将解决如何安全地度过校园的日常生活. 其他调整将有利于我们的学生，包括修改房间和膳食计划，以适应新的秋季时间表. 详情正在审查中，并将很快公布.

我们听到你说你想回到校园，我们很高兴能让韦兰家族再次团聚. 我们很想念你，期待着今年秋天看到你回到校园.

亲爱的韦兰一家:
I pray you are finding ways to enjoy and stay healthy this summer, 尽管贵大学正在当前新型冠状病毒肺炎环境下为今年秋天普莱恩维尤的校园课程恢复做准备.  我们所有的努力都围绕着支持韦兰社区的健康和安全，并提供韦兰期望的同样高质量的基督教教育.

Our 新型冠状病毒肺炎 Response Team was charged with planning the fall semester. 有证据表明，流感病例通常在晚秋增加，而新型冠状病毒肺炎可能在同一时间段内以类似的模式传播. 此外，旅行似乎也增加了接触病毒的可能性. 基于本文的研究和规划, a revised academic calendar has been adopted for the Plainview campus.

根据情况分析的结果，我们今天宣布普莱恩维尤校区秋季教学日程将调整到周三开始上课, 8月12日, 比原计划提前了一周，直到1月11日春季学期开始，学生们才会在感恩节后返回校园.

这些变化只适用于普莱恩维尤校区. 外部校区和WBUonline时间表保持不变.

下面列出的是目前最相关的细节. 请查看我们的网站，因为我们将在不久的将来提供更多的细节.

• 学生运动员的入住和训练将于周四开始 & 8月6日星期五 ^th  & 7 ^th
• 教师 & 员工专业发展会议将于八月七日(星期五)举行 ^th
• Koinonia将于8月8日星期六开始 ^th  将持续到8月9日 ^th
• 餐厅将于8月9日周日开放 ^th
• 普莱恩维尤的新学生将于8月10日星期一入住 ^th
• Add/Drop将于8月10日星期一进行 ^th
• 8月11日(星期二)将延迟注册 ^th
• 8月12日星期三开始上课 ^th
• 9月7日劳动节上课 ^th我们将不会有秋季假期
• 亲自上课将于11月20日星期五结束 ^th
• 期末考试将于11月30日远程进行 ^th  - 12月7日 ^th
• 毕业典礼定于12月12日星期六举行 ^th, 并采取适当的协议，确保所有参与者的健康和福祉.

For a full 2020 Fall Semester Schedule please visit our website at:  2020-2021学年历

而这学期将不遵循我们传统的课程安排, 我们致力于让它对我们的学生有意义. 请知道我们正在采取适当的措施, 正如疾控中心和州机构的人员所概述的那样, 确保我们竭尽所能为韦兰家族提供最安全、最安全的环境. 因此, 新型冠状病毒肺炎带来的挑战让我们有机会再次成为先锋，在每一次尝试中都变得更加创新和富有想象力，在安全可靠的环境中保持我们的高质量基督教教育.

请知道我每天都在为韦兰祈祷, 特别是针对我们的学生, 教师, 工作人员, 校友朋友们. 我希望你能和我一起祈祷，主为我们的社区提供保护，并推动我们继续认同积极的一面, 从当今世界面临的挑战中获得创造性的学习经验.

最好的问候,
鲍比我. 大厅,艾德.D.
总统

Wayland发布了关于返回校园、退房和退餐以及关爱法案的声明.
返回校园
5月18日, 韦兰校区的许多建筑将开始重新开放，同时严格按照建议的协议来留住学生, 员工及访客安全. 韦兰继续实行CDC和EPA批准的消毒和消毒程序，以帮助保持我们的设施清洁和安全. 校园内将张贴标牌，提醒大家保持社交距离和其他疾病控制与预防中心的指导方针. 重要的是，我们尽自己的一份力量来保护我们的建筑, 我们的游客, 我们的韦兰家人安全返回校园.

所有员工都需要在2020年5月18日之前完成Wayland健康调查. 参加5月和夏季课程的学生也必须在5月18日前完成调查.

所有学生和游客将有一个单独的入口，每个人在进入大楼前都将被检查. 每个进入Wayland建筑的人都必须在进入之前完成Wayland健康调查. 学生和员工可以在线完成调查，而客人在入境时可以选择纸质问卷.

所有Wayland的员工和学生在校园里都必须戴上口罩. 在这个时候，员工和学生有责任提供自己的口罩. 进入任何校园的游客也将被要求在校园内戴上口罩.

详细查看韦兰应急响应小组概述的完整校园协议,   点击这里.

退房和退餐
我们已经完成了春季学期住宿和餐饮费用调整的流程，以及学生账户的潜在退款或余额减少. 我们已经通过受影响的学生的Wayland电子邮件地址联系了他们，概述了下一步的进程. Wayland已经制定了具体的调整指导方针，因为它们适用于我们的普莱恩维尤校园客房和膳食计划. 要查看这些细节，   点击这里.

R oom和Meal Refund 2020春季常见问题解答
为了查看有关房间和膳食调整的一些最常见的问题，   点击这里.

为受影响学生提供关爱法案补助金
作为冠状病毒援助的一部分, 救援, 以及《云顶集团官网》, 韦兰大学已获得拨款，用于向学生提供紧急经济援助，以支付因冠状病毒导致校园运营中断的相关费用. 这些资金将发放给学生，不会用于学生在Wayland携带的任何余额. 联邦政府的指导方针赋予韦兰决定每笔拨款金额的自由裁量权, 韦兰选择向所有符合联邦法规的学生公平发放这些助学金.

为了让我们的学生能够尽快获得这些资金, 韦兰很高兴地宣布，这些基金的申请程序将于   5月15日.  这一过程将包括完成一个非常简短的机构申请，如果学生还没有完成FAFSA，还将要求他们完成FAFSA. It is important to understand that this is not a competitive process, 所有的申请都将被审查. 请注意，由于联邦法规关于资助资格, completing an application will not guarantee receipt of grant funds. 

关于这些基金的更多信息将在未来几天公布, 包括联邦资格要求和申请网页的链接, 以及如何申请的说明.
点击此处可进入关爱法案网页.

WBU校长宣布所有校区将于今年秋季开学
我很高兴地通知你，今年秋天，韦兰浸会大学的课程将恢复正常的校园授课，同时继续我们传统的在线课程. 我们目前正在安排今年秋天重新开放我们所有的校园，并正常运作. 我赞扬我们的学生, 员工, 感谢他们在这前所未有的时刻对Wayland的坚定和承诺.

我认识到大学经历对韦兰所有校区的所有学生的重要性，我相信我们的教职员工将为您提供最好的教育体验，无论是面对面的还是在线的. 拥有超过一个世纪的校园授课经验，20多年的在线教学课程和完整的学位课程, 韦兰大学为当今不断变化的高等教育环境做好了充分准备.

重新开放校园的决定不是轻易做出的. 当我们制定计划重新开放我们的教室, 实验室和宿舍, 我们的首要任务是学生的安全和福祉, 员工, 以及我们所服务的社区. 我们将继续遵循疾病预防控制中心建议的方案和政府指导，以确保每个人都有健康的体验.

和大多数大学一样, 为了应对新型冠状病毒肺炎大流行，Wayland被迫在3月份将所有教学转移到网上. 因为自1997年以来，我们已经提供了大量完全在线的课程, 我们的教师和工作人员都有能力进行教学调整，我们的学生也做得非常好，适应得如此之快.

从8月开始, 我们计划像以前一样完全恢复校园生活, 但如果条件允许，我们仍将随时准备适应在线授课. We know that relationships that are built through social proximity, 实现了面对面和在线, 是我们韦兰家族最好的东西之一吗. 无论你是回到韦兰德的物理校园进行面对面的课程，还是继续完全在线的学位课程, 我们期待着欢迎你回家!

这是我对你的承诺. Wayland将继续保持警惕，并遵守任何州和联邦的指导方针，以保护您和我们的员工，这样我们就可以为您提供世界一流的基督教教育, 现在和将来.

上帝保佑你，保持健康，我期待着今年秋天欢迎你回到校园.

最好的问候,
埃德·鲍比·霍尔.D.

在春季学期的最后几周，我们继续为你们祈祷. 我们为你们在这个充满挑战的时代的坚韧感到自豪，我们希望你们坚强地完成这个学期. 

韦兰一直在密切关注阿博特州长和其他卫生当局发布的有关冠状病毒的最新消息. 我们仍然致力于你的安全，并将遵循这些指令，因为他们适用于高等教育.

随着夏季课程的注册正在进行，我们想让你知道我们在这里提供帮助. Wayland was well prepared for the disruptions caused by 新型冠状病毒肺炎, 在我们共同前进的过程中，我们致力于帮助你们. 我们已经准备好在一个既安全又灵活的环境中为您提供教育，以适应我们的方式-同时保持您对WBU的期望的质量.
以下是我们想让你知道的几件事:

• 所有校区都将继续开设暑期课程.
• 课程将以面对面/混合形式授课，如果需要，可以在线转换.
• 与往常一样，在线课程可以通过WBUonline获得.
• 夏季学期的注册已经开始!

韦兰浸会大学正在持续监测冠状病毒构成的迅速变化的威胁. 为了我们的学生和员工的健康和安全，我们继续遵守我们国家的建议, 与新型冠状病毒肺炎相关的州和地方官员.

KALEO 2020由于新型冠状病毒肺炎而被取消.

The Albuquerque graduation ceremony, scheduled for May, 29 is canceled.

原定于6月5日举行的卢博克大学毕业典礼也被取消.

为应对围绕新冠肺炎疫情防控的日益关切和问题, 韦兰浸会大学已经建立了一个紧急援助基金，将用于帮助韦兰的学生, 在危机时期的教职员工. 如果你愿意提供帮助，请捐款至紧急援助基金 impactwayland.com/emergency-fund.

韦兰浸会大学已被通知将获得2美元.冠状病毒援助紧急拨款500万美元, 救济和经济安全法案. Those funds are made available through the Department of Education. 当教育部提供资金和指导时, Wayland将告知学生支付费用的流程.

作为国会议员，美国应该采取行动.S. 参议员约翰·科拉林和泰德·克鲁兹, 与众议员Jodey Arrington一起批准了H.R. 748. 根据账单, 为了弥补因新冠肺炎疫情停课造成的费用，各学校必须将补助金的50%发放给学生.

“我们非常感谢我们的国会领导人努力工作，使这一紧急立法的教育部门作为整个CARES法案救济方案的一部分获得通过,博士说. 鲍比我. 韦兰浸会大学校长霍尔说. “在我们度过历史上最不寻常的时期时，我们迫切需要这笔资金，我们的机构和学生都非常感激.”

现有学生:所有课程所需的教科书和辅助资源都将自动转换为电子书，如果有数字选项的话. 2020年春季学期的食宿退款计划正在制定中. 一旦有消息，我们会尽快公布细节.

新学生:普莱恩维尤校区2020年秋季学期的注册在春季向新学生开放. 如果你准备注册，请拨打806-291-3503!

返校学生:普莱恩维尤校区2020年秋季学期的返校学生预注册在网上开放. 查看您的WBU电子邮件以获得更新和说明.
对外校区和wbu在线的新生和返校学生的夏季学期注册时间为4月27日至5月25日. 联系你的学校或学术顾问了解更多细节.

夏、秋季课程计划照常进行, but may be adjusted and moved fully online if conditions warrant.

The Lubbock Scholarship Gala, scheduled for May 12th has been cancelled.

保护健康, 校园社区的安全和福祉仍然是我们的首要任务.

由于我们所服务的地区新型冠状病毒肺炎病例的持续和预计增长, 我们已经决定立即暂停所有校园的韦兰设施的公众访问. 学生将继续远程访问教师, 员工和资源，这样他们就可以完成他们的学期.

将Wayland办公室电话分机转接到校外手机的计划现已实施. Mail services on all campuses will continue to be provided as normal. 如需联系大学，请直接拨打总机806-291-1000.

对我们所有人来说，这都是充满挑战的时刻, 但在这种前所未有的情况下，我们仍然致力于为学生和员工提供最好的体验.

普莱恩维尤市和黑尔县发布了居家指令，以缓解新型冠状病毒肺炎的传播, 普莱恩维尤市和黑尔县的居民已被发布居家指令，并于11点59分生效.m. 周二，3月31日，晚11:59.m. 4月6日星期一. 虽然Wayland没有被列入该指令中被确定为基本服务的组织，这些组织将在实施社交距离的同时保持开放, 正如网络部门所描述的那样，它一直并将继续被包括在关键基础设施业务中 & 基础设施安全局将继续其运作不变.

我们希望你们知道，我们将继续监测韦兰所有校区的新型冠状病毒肺炎疫情，我们仍然致力于通过遵守联邦政府的指示来帮助平坦曲线, 州和地方当局.

韦兰所有的校园和教学场所都处于州和地方当局发布的某种形式的紧急命令之下. We remain committed to being in compliance with those authorities.
整个韦兰浸会大学系统, our students and 员工 are reporting in through an online form. Of those who have reported; 37 persons are experiencing some symptoms and have reported those to their doctor 58 report they have placed themselves in self-isolation as a precaution 20 report having been in contact with someone who has been confirmed to have or is suspected to have 新型冠状病毒肺炎.

我们的校园继续坚持联邦, 州和地方 guidelines for social distancing and safe hygiene.

我们在德克萨斯州的三个校区, 包括普莱恩维尤, 卢伯克和圣安东尼奥校区, 提供停车场吗, 室内设施和其他资源的美国.S. 陆军工兵部队需要的话. 我们也向当地社区和卫生当局提供了这些场所.

暑期课程照常上课, but we are prepared to move those online should circumstances warrant.

记住这一点很重要, 如果您已填写健康表格，而您的健康状况发生变化, 请重新提交一份新的表格，以便我们了解我们的学生和员工的健康状况. 让我们不要自满, 但请记住，至关重要的是，我们在这一努力中要负责任和勤奋. 您可以访问 健康表格在此.

WBU的学生和员工被强烈鼓励继续关注这个网页, WBU邮件, 短信和先锋警报，以了解新的发展或其他指示.

We are committed to supporting you during this time academically, 精神上和健康的各个方面. 我们是一家人，我们想知道你们在隔离期间过得怎么样.

请让我们知道如果你, 或者你家里的某个人, 在未来几周内开始出现新型冠状病毒肺炎症状. 我们当然可以在祷告中让你振作起来.

如果您已填写健康表，而您的健康状况发生变化, 请重新提交一份新的表格，以便我们了解我们学生的健康状况.

We care and we want to support you as you complete your semester.

即将到来的条款注册
新学生:普莱恩维尤校区2020年秋季学期的新生注册于3月30日开放. 如果你准备注册，请拨打806-291-3503!
返校学生:普莱恩维尤校区2020年秋季学期的返校学生预注册于4月6日开始. 查看您的WBU电子邮件以获得更新和说明. •外部校区和WBUonline的新生和返校学生的夏季学期注册时间为4月27日至5月25日. 联系你的学校或学术顾问了解更多细节.

新发展
住在拉斯维加斯的阿马里洛校区的学生, 内华达, 成为韦兰第一个检测呈阳性的学生. 该学生目前已超过14天的隔离期，并已被清除. 该学生目前正在内华达州.
卢博克校区一名学生的妻子检测呈阳性，他们都被隔离了.
第三方实验室对普莱恩维尤校园的一名学生进行了检测，结果为阴性.
黑尔县出现了第一例确诊病例，但患者不在普莱恩维尤
Altus空军基地的一名人员(不是Wayland学生)的紧急状态声明检测呈阳性
许多州和地方社区, 包括一些韦兰的发球, 是否发布了紧急声明和命令. 每个州使用的关于庇护所或呆在家里的要求的语言有很大的差异. 我们会在每个案例的基础上仔细审查它们.
我们一直在与当地卫生部门保持联系，由他们来确定你们社区目前的传播水平.
我们想向您保证，韦兰目前对每个校区的规定都符合相应的地方当局的规定. 我们的目标仍然是通过合规来保证我们的学生和员工的安全.

学术事务
Wayland继续通过电话、电子邮件和短信通信来支持我们的学生. 我们的目标是帮助促进向在线课程的过渡，并在这一变革时期支持学生的成功.

体育运动
WBU教练继续招聘，并计划在夏末(7月底和8月)如果合适的话. 国会采取行动
我们正在监测联邦政府对高等教育的支持. 最终的法案还没有被批准或公布，所以细节目前还不得而知. 我们将继续密切关注这一主题的发展.

卫生服务/云顶集团旧版本
住宿学生继续遵循结构化的过程来移动或存储他们的物品. 到目前为止, 超过50%的受影响学生已经取回了他们的物品或与学校做出了安排. We appreciate the cooperation shown by our students and their families.

索迪斯食品服务公司
索迪斯食品服务公司 reports their food supply continues to be stable. 那些需要留在普莱恩维尤校区的学生将继续享受“即食即走”式的膳食.

毕业典礼
所有校园的毕业典礼都被取消了，直到5月9日普莱恩维尤的春季毕业典礼.
我们一直在评估即将到来的毕业典礼，一旦有决定，我们就会报告.
所有的学生, 谁的毕业典礼被取消了, 是否被邀请参加下一届定期举办的韦兰大学毕业典礼. 学生应该提前联系该学校，以便他们可以住宿.

As we continue to navigate through an unprecedented global event, 我们了解你的焦虑, 这段时间的困惑和担忧. We are in constant prayer about the decisions that impact us all. 请放心，WBU的领导层正在不断评估我们的计划，以支持我们的学生. 今天，我们为普莱恩维尤校区的学生工作者制定了具体的指导方针.

学生工人-普莱恩维尤校区
韦兰大学将继续提供一些学生工作机会.
如果学生工人没有症状，请遵守以前发布的指南, 他们的单位主管可能会允许学生工人返回校园，以讨论继续就业机会. 如果学生工作者无法联系到他们的单位主管，他们应该联系经济援助办公室，电话是806-291-3520.
我们正在分析那些可能在校园或远程执行的机会.
一些工作要求和工作类型可能会改变.
我们将在不久的将来把我们的计划向前传达.

2020年春季学期的食宿费主题继续进行评估. 有关这一主题的信息一经提供，将立即发给学生.

对学生和员工关于宿舍和设施的指导虽然在我们服务的许多地区有已知的新型冠状病毒肺炎病例, 韦兰学生中没有已知的病例, 教职员.

疾控中心的指导方针仍然是，在不久的将来取消或推迟50人以上的聚会. 总统 Trump has asked that no groups larger than 10 assemble. 如果可以，人们被敦促在家工作，并保持社交距离，以防止潜在的灾难性感染增加.

在春季学期/学期的剩余时间里，所有校园的所有Wayland课程都将以在线形式授课. 我们将继续监测大流行，并在必要时提供有关后续条款的信息.

有效的周一, 3月23日，直到另行通知, 校园将只在校园建筑内使用有限的工作人员，由适当的内阁代表与单位主管协商确定. 这些安排可包括工作人员轮调时间表. 那些可以在家工作的人将根据他们的主管决定在家工作. 如果你属于疾控中心的高危人群, 我们强烈鼓励您在与主管达成一致的情况下尽可能远程工作. 只要没有症状，并遵守美国疾病控制与预防中心制定的社交距离指南，员工就可以来校园. 任何进入Wayland校园的人都可能受到今天晚些时候将出台的政策所定义的筛选过程.

出于对学生健康和幸福的充分关注, 教职员及教师, 下列设施将不再开放予公众参观, 所有教职员工和所有学生，直到另行通知:兰尼中心, 和记黄埔中心, 运动举重室, 怀尔德领域, 惠勒, 和希利亚德农场.

所有学生检查你的Wayland电子邮件和指向网站的最新信息-检查黑板, 先锋警报.

IT库存, 业务办公室, 审计原因, 员工不能在没有记录的情况下把任何设备带出你的办公室去工作.
如果是你通常使用的笔记本电脑之类的设备, 它已经注册给你了，你可以带着它四处走动, 但不是你办公室里的任何一件设备.

IT部门为此目的创建了一个表格，单位主管的任务是仔细检查表格上离开校园的所有设备.
需要做些调整吗.

每个校区都有适当路由电话流量的计划.
外部校区有一个适当的计划，将来电转到一个公共号码.
在某些情况下，员工会使用他们的个人手机或座机.
我们有一个手机使用的选择，保护您的隐私，不使用您的个人数据.

我们将为所有员工分发一个通用的语音信箱，让他们用办公室电话接听
如果你把电话转到你的个人手机上，请记住这一点, 如果您能在语音留言中反映韦兰的使命和价值观，我们将不胜感激.

每个校区也有一个计划，继续进站和出站邮件和包裹服务.

我们的宿舍将在春假后继续开放, 为那些留在校园无法回家的学生. 如果你在家里过春假, you will not be allowed to return to campus to reside in the dorms. 你需要远程在线完成你的学期. 如果你目前在校并能够回家，我们要求你这样做.

对于那些认为他们有情有可原的情况导致他们需要校园住房的学生, 请致电806-291-3766与房屋服务部门联系，了解更多有关如何申请返回居住住房设施的信息.

学生将在以下时间搬离宿舍:
目前在宿舍的学生:3月20日至21日，8:30 a.m. – 6 p.m.3月22日，1-5页.m.
学生 coming back from spring break: March 23-April 4, 8:30 a.m. – 6 p.m.; April 5, 1-5 p.m.
4月5日之后，学生可以通过预约搬出去. 联系房屋办公室806- 291-3766. This process will take place on a first come, first served basis.

在此过程中，宿舍内的人数将有限制，每个学生将在搬迁过程中得到住宿人员的协助. 在轮到你搬出去之前，你可能会经历一段等待时间. 另外, 你会被问到关于旅行的问题, 可能接触到Covid-19, 和进入宿舍前的症状. 如果你已经意识到可能接触到Covid-19, 去过三级国家吗, 或出现Covid-19症状，你将不被允许进入我们的宿舍设施，并要求你不要试图这样做. 进入该设施的人数就越少, 对所有相关人员来说就越安全.

如果您无法在上述时间内移动您的物品, 我们将按预约时间为您提供帮助. 请您拨打806-291-3766，约定时间来领取您的物品. 在住房设施内，一次允许的个人人数将有限制. 当学生和他们的家人来取回物品时，我们将努力为他们提供便利. 提前安排你到学校的时间会对这一过程有很大帮助.

如果回学校取东西有很大困难, 我们将安全保管您的物品，直到您2020年秋季返回校园. 食堂将继续为那些无法回家的学生提供膳食. 皮特之家要关门了, 在另行通知之前，所有在自助餐厅用餐的餐食都将由自助餐厅的工作人员以“即食即走”的形式提供.

食堂将不能作为聚会或吃饭的地点.

出于对学生健康和幸福的充分关注, 教职员及教师, 下列设施将不再开放予公众参观, 所有教职员工和所有学生，直到另行通知:兰尼中心, Hutcherson中心, 运动举重室, 怀尔德领域, 惠勒大楼和希利亚德球场.

寻求回校的人士
学生, 返回校园或在校园工作的教职员工, 都需要填写健康服务调查. The survey will ask what locations they have traveled to or through. 它还将询问他们是否与新型冠状病毒肺炎检测呈阳性的人有过接触. The survey will be delivered electronically through university email.

知道自己与新型冠状病毒肺炎检测呈阳性的人有过接触的人员，将被要求在返回校园之前在Wayland拥有或控制的财产以外的地点进行14天的无症状自我隔离和自我监测.

前往CDC指定的3级区域的人员将被要求在非Wayland拥有或控制的财产的地点进行自我隔离和自我监测14天，然后才被允许返回校园.

不属于上述任何一类的人, 去过美国疾病控制与预防中心宣布发生社区传播的地区的人可能被允许(遵循上述学生申请程序)返回校园, 但他们回国后将被要求在授权监督下自我监督14天.
Monitoring will be administered through the office of Health Services.
监测将包括每天至少两次测量体温.
监测还包括每天至少两次回答有关可能出现的症状的一系列问题.
在监测期间，学生将被要求限制在校园内与其他人接触. 这个需求, 为学生, 可能包括搬到为观察人员指定的单独宿舍. 它还可能包括绕过自助餐厅的替代送餐选择.
这个人是否应该在返回校园后的14天内保持无症状状态, 自我监控将会停止.

Persons who have traveled to an area designated by the CDC as Level 3, 或去过美国疾病控制与预防中心宣布发生社区传播的地区，返回校园后开始出现症状的人将立即被隔离.

隔离协议
除了指定的学校官员外，他们将被要求完全限制在校园里与其他人的接触.
他们将被要求搬到为观察人员指定的单独宿舍.
他们的餐食将会送到宿舍.
They will be monitored daily through the office of Health Services.
将与当地卫生部门官员联系，并严格遵循卫生部门的指导.

目前在校园生活和工作的人员
学生, 留在校园的教职员工必须填写一份健康服务调查. The survey will ask what locations they have traveled to or through. 它还将询问他们是否与新型冠状病毒肺炎检测呈阳性的人有过接触. 学生, 如果教师和工作人员认为他们可能与检测呈阳性的人有过接触，他们必须联系卫生服务部门, 或前往或经过发生社区传播的地区.

报告与covid - 19检测呈阳性的人有过接触的员工将被要求在返回校园之前在Wayland拥有或控制的财产以外的地点进行14天无症状的自我隔离和自我监测. 居住在住宿设施的学生如果认为自己接触过新型冠状病毒肺炎检测呈阳性的人，将立即进入隔离程序.

前往CDC指定的3级区域的人员将被要求在非Wayland拥有或控制的财产的地点进行自我隔离和自我监测14天，然后才被允许返回校园.

不属于上述任何一类的人, 以及前往美国疾病控制与预防中心宣布发生社区传播的地区旅行的人将被允许返回校园, 但他们回国后将被要求在授权监督下自我监督14天.
Monitoring will be administered through the office of Health Services.
监测将包括每天至少两次测量体温.
监测还包括每天至少两次回答有关可能出现的症状的一系列问题.
在监测期间，学生将被要求限制在校园内与其他人接触. 这个需求, 为学生, 可能包括搬到为观察人员指定的单独宿舍. 它还可能包括绕过自助餐厅的替代送餐选择.

这个人是否应该在返回校园后的14天内保持无症状状态, 自我监控将会停止.

前往疾控中心三级区域旅行的人员, 或前往美国疾病控制与预防中心宣布发生社区传播的地区旅行并开始表现出症状的人将立即被隔离.

隔离协议
除了指定的大学官员外，他们将被要求完全限制在校园里与其他人的接触.
他们将被要求搬到为观察人员指定的单独宿舍.
他们的餐食将会送到宿舍.
They will be monitored daily through the office of Health Services.
将与当地卫生部门官员联系，并严格遵循卫生部门的指导.

为了韦兰校园里所有人的健康和安全, 员工和学生将被要求遵守本政策中的程序. 不遵守Wayland政策是一种违规行为，可能会导致纪律处分，包括学生的纪律开除和员工的解雇.

我们非常认真地对待这一全球性威胁，以及我们学生的安全和福祉, 教师和员工仍然是我们的首要任务. 我们将继续实施任何新的限制或必要措施，以确保Wayland社区的安全. 我们鼓励您遵守卫生官员的建议，限制与他人的接触. 点击这里查看最新的官方指南，了解如何帮助抑制这种病毒在你的圈子里传播.
http://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/prevention.html
Due to federally issued guidance prohibiting significant sized gatherings; the following Wayland graduation ceremonies have also been canceled:
——费尔班克斯，阿肯色州——4月16日
-安克雷奇，AK - 4月17日
-夏威夷- 5月2日
——德克萨斯州普莱恩维尤5月9日
受影响的学生可以选择参加下一次可用的韦兰毕业典礼，无论地点. 希望从其他地方毕业的学生应提前联系WBU校园. 5月9日之后的毕业典礼将继续评估，并将根据情况的发展在不久的将来做出决定.

在本学期剩余的时间里，NAIA所有的春季体育练习和比赛都被取消了.

NACE已暂停电子竞技活动至4月13日.

虽然我们的学生中没有确诊的冠状病毒病例, 教职员, 我们将继续规划和评估只在校园工作的基本人员的潜在需求，并要求其余员工远程工作. 大学将继续评估春季学期剩余时间的教学场景(在线或面对面教学)和住宿选择. We expect to make an announcement on March 19 regarding these issues.

进一步抑制病毒的潜在传播, 原定于3月16日至4月6日期间在大学大楼参观或会面的现有非wayland团体被取消. 没有新的, 目前有非韦兰组织的学生参加，大学官员将随着情况的发展不断审查这一政策.

谢谢你和我们合作, 无论是在行动中还是在祷告中, 尽一切努力降低韦兰社区爆发冠状病毒(新型冠状病毒肺炎)的可能性, 保护我们当中最脆弱的群体.

韦兰浸会大学领导层正在持续监测冠状病毒(新型冠状病毒肺炎)构成的威胁. 美国niversity Response Team met today and issued these updates:
WBU所有学生, 我们强烈鼓励教职员工注册先锋警报，以便及时收到有关大学更新的信息. (点击这里报名.) 
进一步抑制病毒的潜在传播, 原定于3月16日至4月6日期间在大学大楼参观或会面的现有非wayland团体被取消. 没有新的, 目前有非韦兰组织的学生参加，大学官员将随着情况的发展不断审查这一政策.
下列毕业典礼延期举行:
-德克萨斯州威奇托福尔斯和阿尔图斯，3月20日
凤凰城，亚利桑那州- 4月3日
-Sierra Vista, AZ - 4月4日
未来的毕业日期正在评估中，有关4月6日之后的毕业典礼的决定预计将在下周做出. 受影响的学生可以选择在下一次Wayland毕业典礼上得到认可，无论地点如何. 希望从其他地方毕业的学生应提前联系WBU校园.

为了应对冠状病毒(新型冠状病毒肺炎)的发展，韦兰浸会大学将在4月6日之前对所有校区的所有课程过渡到在线授课形式. WBU将继续监测情况，并在情况需要时调整时间表.

韦兰大学普莱恩维尤校区的春假安排在3月16日至20日. 学生宿舍和食堂将在春假期间和之后继续按计划运行. 春假后返校的学生将继续在线上课. 办公室将照常开放并开展业务. Wayland的外部校区是非居住型的.

WBU announced other specific changes and cancellations due to the virus.
从3月16日开始，Wayland所有校区的所有课程都将转为在线授课. 面对面授课将于4月6日恢复, 除非现有的春假时间表另有规定.
韦兰·普莱恩维尤取消了春假宣教活动.
自助餐厅和餐饮服务将在春假后照常营业.
留在校园的学生将获得医疗服务.
韦兰为捐款人和朋友举办的卓越先锋年度晚宴取消了.
2020年秋季新生注册, 计划在3月28日的大周末上映, 会向在线体验过渡吗. 原定于3月27日的校园招聘日已被取消. 我们将直接联系已报名参加活动的人士.
NAIA批准的冬季锦标赛，包括目前正在进行的比赛，已被取消. (NAIA锦标赛取消)

学生的安全和福祉是首要考虑的问题.
学生, 鼓励教师和工作人员使用尽职调查他们的个人情况.
任何担心自己已经接触到病毒的学生都应该联系他们的医疗服务人员，避免返回校园.
WBU的教职员工谁怀疑他们已经接触了应该联系健康提供者，并立即通知大学官员他们的担忧.
任何学生, 普莱恩维尤校区的教职员工如果新型冠状病毒肺炎检测呈阳性，应立即通过dillardc@wbu与大学护士联系.Edu或806-291-3763. 其他校区的学生请与执行主任/校园院长联系.
允许国内大学前往非高风险地区(CDC三级)进行必要的旅行, 国务院4级). 在另行通知之前，学校不会批准任何国际旅行.
Wayland目前每天使用CDC清洁和消毒指南，使用批准的清洁用品.

Wayland将发布进一步的更新. 与此同时, 鼓励工作人员养成良好的卫生习惯，降低感染和传播疾病的风险.
经常用肥皂和水洗手至少20秒.
使用含有至少60%酒精的洗手液.
避免用未洗过的手触摸眼睛、鼻子和嘴.
避免与病人密切接触.
如果你生病了，就呆在家里.
咳嗽和打喷嚏时要遮住.
清洁和消毒经常接触的表面.